| 1. | The police kept up a running fire of questions during their interrogation of the suspect .
警方审问嫌疑犯时提出了一连串的问题。
|
| 2. | The police kept up a running fire of questions during their interrogation of the suspect
警方在审问嫌疑犯时提出了一连串的问题。
|
| 3. | After his speech , the candidate for election had to deal with a running fire of questions
候选人作完演说后，不得不应付一连串的发问。
|
| 4. | Mr . and mrs . vance kept up a running fire of interruptions , and these impressive things by ames came at odd moments
万斯夫妇不停地插话，艾姆斯只能断断续续地谈些这类难忘的事情。
|
| 5. | Excitement instantly seized the whole party : a running fire of raillery and jests was proceeding when sam returned
众人便立即激动起来。萨姆返回时，相互正戏谑嘲弄，玩笑开得火热。
|
| 6. | On 11 minutes came the game ' s first save ? drogba on the run firing from a tight angle , sorensen fisting the ball behind
第十一分钟出现了本场比赛的第一次扑救? ?德罗巴小角度射门，所伦森将球击出底线。
|
| 7. | They have a worth - so i have always believed ; and if i cannot believe it now , it is because i am insane - quite insane : with my veins running fire , and my heart beating faster than i can count its throbs
它们是有价值的一我向来是这么相信的。如果我此刻不信，那是因为我疯了疯得可厉害啦，我的血管里燃烧着火，我的心跳快得难以计数。
|
| 8. | Straight fighting : when you fight with the opposing party , you take the principle of " straight fighting without blocking " , through cutting , beating , slaming and a running fire , and then arrive at the vitals of body
少林硬打硬进法，是我与对方交手时，采取“硬打硬进无遮拦，硬接硬进不跨闪”的原则，向对方发动猛力攻势，利用削截、架打、猛攻、连发等手段，直捣黄龙，一举获胜。
|
| 9. | At seven oclock in the morning an escort of french soldiers in marching order , in shakoes , with guns , knapsacks , and huge sacks , stood before the sheds and a running fire of eager french talk , interspersed with oaths , was kept up all along the line
七日晨七时，在棚屋前面站着一列全副行军装束头戴高筒军帽荷枪实弹身背背包和大口袋的押送队伍，整个队伍喧闹着，可以听到从各排中发出的法国式的咒骂声。
|
您当前位置：